This week’s Unshelved Book Club features books about plants, cowboys, menopause, an intern in Hell, celebrity diets, family ghosts, a dead beekeeper, and an art student turned waitress.